-
1 entre dos luces
-
2 estrella
f1) звездаestrella fugaz — падающая ( падучая) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться5) звезда, знаменитость7) арго церковь••levantarse con (las) estrellas разг. — вставать с петухамиponer sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небесquerer contar las estrellas разг. — браться за непосильный трудunos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки -
3 темнеть
несов.1) o(b)scurecerse (непр.)не́бо темне́ет — el cielo se o(b)scureceу меня́ темне́ет в глаза́х — se me nubla la vista2) безл. ( о сумерках) o(b)scurecer (непр.) vi, anochecer (непр.) viтемне́ет — o(b)scurece, anochece3) ( виднеться) divisarse; distinguirse ( выделяться)вдали́ что́-то темне́ет — a lo lejos se divisa algo negro (negrea algo) -
4 entre dos luces
предл.1) общ. в сумерках, в сумерки, на рассвете, ни свет ни заря2) прост. с перепою, с перепоя -
5 entre dos luces
-
6 estrella
f1) звезда2) звезда, предмет в форме звезды3) звёздочка ( на лбу животного)4) судьба, участьcampar con su estrella, tener (buena) estrella — быть удачливым (везучим)
nacer con estrella — родиться под счастливой звездой, в рубашке родиться
5) звезда, знаменитость6) Куба, Чили бумажный змей в форме звезды7) арго церковь8) pl звёздочки ( макаронные изделия)- ver las estrellas••estrella de mar зоол. — морская звезда
con estrellas loc. adv. — в сумерках
poner sobre (por) las estrellas — восхвалять, превозносить до небес
unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados погов. ≈≈ кому пироги да пышки, кому синяки да шишки
См. также в других словарях:
сумерках — наступили сумерках • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Портрет в сумерках — Жанр … Википедия
Жизнь в Сумерках — альбом группы Эпидемия Дата выпуска 2005 … Википедия
Жизнь в сумерках — альбом ремиксов группы Эпидемия Дата выпуска 2005 Записан … Википедия
The Sims 3: В сумерках — The Sims 3 В сумерках Разработчик … Википедия
Долгая битва в сумерках (Вавилон-5) — Долгая битва в сумерках Сериал Вавилон 5 256 px Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински … Википедия
В Сумерки и В Сумерках — нареч. 1. После захода солнца, между заходом солнца и наступлением ночи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сидевший без огня в сумерках — прил., кол во синонимов: 1 • сумерничавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Сумерках — нареч. обстоят. времени; = в сумерки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия